??建議看看泰戈爾的詩
《世界上最遠的距離》

世界上最遠的距離
不是生與死的距離
而是我站在你面前
你不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是我站在你面前
你不知道我愛你
而是愛到癡迷
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是我不能說我想你
而是彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遠的距離
不是彼此相愛
卻不能夠在一起
而是明知道真愛無敵
卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互了望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯
卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇
便注定無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天,一個卻深潛海底

荷爾德林的詩

在柔媚的湛藍中


弗里德里?！ず蔂柕铝?Dasha 譯

在柔媚的湛藍中
教堂鐘樓盛開金屬尖頂。
??
燕語低回，蔚藍縈懷。
旭日冉冉升起，盡染金屬尖頂，
風中，風向標在高處瑟瑟作響。
誰在鐘底緣階而下，
誰就擁有寧靜的一生，因為
一旦外表被極度隔絕，
適應性便在人之中彰顯。
??
鐘聲中的窗，恰如向著美的門。
同樣，因為門依然遵循著自然，
便具有林中秀木的相似性。
純真畢竟也是美。
嚴肅的心靈生自逝去之物的內部。
??
影像如此單純、神圣，以至于
我們事實上時常畏懼于將之描繪。
上蒼，始終至善至美，
擁有富足、德行與愉悅。
人或可仿效。
??
當生命充滿艱辛，人
或許會仰天傾訴：我就欲如此這般？
誠然。只要良善純真尚與心靈同在，
人就會不再尤怨地用神性度測自身。
神莫測而不可知？神如蒼天彰明較著？
我寧愿相信后者。
??神本人的尺規(guī)。
劬勞功烈，然而詩意地，
人棲居在大地上。
我是否可以這般斗膽放言，
那滿綴星辰的夜影，
要比稱為神明影像的人
更為明澈潔純？


中國古代可以看看李商隱
錦瑟
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
??
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。

現(xiàn)代可以看看海子
經(jīng)典詩句
1。
??從此再不提起過去，痛苦或幸福，生不帶來，死不帶去。 ——《秋日黃昏》
2。今天，我什么也不說，讓別人去說。 ——《新娘》
3。今夜我不會遇見你，今夜我遇見了世上的一切，但不會遇見你。 ——《情詩一束/山楂樹》
4。
??當我痛苦地站在你的面前 ，你不能說我一無所有，你不能說我兩手空空。 ——《麥地與詩人/答復》
5。遠方除了遙遠一無所有/更遠的地方，更加孤獨/遠方的幸福，是多少痛苦。 ——《遠方》
6。
??沒有任何夜晚能使我沉睡，沒有任何黎明能使我醒來。 ——《西藏》 7。遠在遠方的風比遠方更遠。 ——《九月》
8。黑夜一無所有，為何給我安慰。 ——《 黑夜的獻詩》
9。該得到的尚未得到，該喪失的早已喪失。
?? ——《秋》
10。誰的聲音能抵達秋子之夜，長久喧響，掩蓋我們橫陳于地的骸骨。 ——《秋》
11。風后面是風，天空上面是天空，道路前面還是道路。 ——《四姐妹》 12。我只愿面朝大海，春暖花開。
??——《面朝大海，春暖花開》
13。珍惜黃昏的村莊，珍惜雨水的村莊，萬里無云如同我永恒的悲傷?！洞迩f》
14。今夜我不關心人類，我只想你。——《日記》

這類的作品很多，可以多看看書。
??